কিরা নাইটলি অভিনীত ‘দ্য লাইভস অফ আদার্স’-এর মঞ্চ রূপান্তর নিয়ে মিশ্র প্রতিক্রিয়া
লন্ডনের অ্যাডেলফি থিয়েটারে মুক্তি পেয়েছে অস্কারজয়ী জার্মান চলচ্চিত্র ‘দ্য লাইভস অফ আদার্স’-এর নতুন মঞ্চায়ন। সাবেক পূর্ব জার্মানিতে স্তাসি গোয়েন্দা বাহিনীর নজরদারি এবং শিল্পকলার ওপর দমন-পীড়নের ছায়া অবলম্বনে তৈরি এই নাটকটি পরিচালনা করেছেন রবার্ট আইক। এই প্রযোজনার মূল আকর্ষণ হিসেবে যুক্ত হয়েছেন জনপ্রিয় হলিউড অভিনেত্রী কিরা নাইটলি, যা দর্শকদের মধ্যে বেশ আগ্রহ তৈরি করেছে। টিকিট বিক্রিতে তারকা খ্যাতির প্রভাব স্পষ্ট হলেও নাটকের মূল সুর বজায় রাখা নিয়ে কিছুটা বিতর্ক রয়ে গেছে।
পরিচালক রবার্ট আইক সাধারণত ধ্রুপদী কাজকে দ্রুতগতিতে এবং টানটান উত্তেজনার মাধ্যমে মঞ্চে উপস্থাপন করার জন্য পরিচিত। তার পরিচালনার মুনশিয়ানা এবং নান্দনিক মঞ্চসজ্জা থাকা সত্ত্বেও, অনেক সমালোচক মনে করছেন যে মূল চলচ্চিত্রের যে সূক্ষ্ম আবেগ ও গভীরতা ছিল, মঞ্চের এই রূপান্তরটিতে তা বজায় রাখা বেশ চ্যালেঞ্জিং হয়ে দাঁড়িয়েছে। নাটকটির সাসপেন্সপূর্ণ পরিবেশ দর্শকদের নজর কাড়লেও, মূল গল্পের সেই সংবেদনশীলতা পুরোপুরি ফুটিয়ে তোলা নিয়ে মিশ্র প্রতিক্রিয়া তৈরি হয়েছে।
সূত্র: দ্য গার্ডিয়ান
